tabiki de bende kaLcak (;