|
Tevfik FİKRET Köşesi
26 Aralık 1867’de İstanbul Kadırga’da dünyaya geldi. Asıl ismi Mehmed Tevfik. 1888’de Galatasaray Lisesi’ni (Mekteb-i Sultani) birincilikle bitirdi. Şiire lise yıllarında başladı. İlk şiiri 1883’te yayınlandı. Liseden sonra Maarif Mektubi Kalemi’nde çalıştı. Yüksek Ticaret Okulu’nda ders verdi. Kuzeniyle evlendi. 1894’tehttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif Malumat gazetesinin kurucuları arasında yer aldı. Galatasaray Lisesi ve Robert Kolej’de Türkçe öğretmenliği yaptı. 1896’da Edebiyat-ı Cedide akımını destekleyen Servet-i Fünun dergisi Yazıişleri Müdürü oldu. Halit Ziyahttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif Cenap Şahabettinhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif İsmail Safahttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif Mehmet Raufhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif Samipaşazade Sezaihttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif Hüseyin Cahit gibi isimlerle birlikteydi. 1905’te babasını yitirdi. Aynı yıl Rumelihisar’ında ölünceye dek oturacağı "Aşiyan"ına (yuva) yerleşti. 1908’te II. Meşrutiyet’in ateşli savunucularından biri oldu. Meşrutiyet’ten sonra Hüseyin Kazım Kadri ve Hüseyin Cahit (Yalçın) ile birlikte "Tanin" gazetesini kurdu. 1909’da Galatasaray Lisesi Müdürü oldu. Daha sonra Robert Kolej’e geçti. 1911’dehttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif gençlere seslendiği "Haluk’un Defteri" yayınlandı. 1914’te sağlığı bozuldu. 1914’te çocuklara seslendiği "Şermin" adlı kitabı yayınlandı. Ağır bir şeker hastalığına tutulmuştu. Kolundan olduğu bir ameliyattan sonra 19 Ağustos 1915’te yaşamını yitirdi ve Eyüp’te aile mezarlığına defnedildi. Döneminde ve 2'nci Meşrutiyet'ten sonraki tüm Türk şiiri ve edebiyatı üzerinde etkili oldu. Şiirimize yön veren isimler arasına katıldı. MAİ DENİZ Sâf ü râkit... Hani akşamki tegayyür heyecân? Bir çocuk rûhu kadar pür-nisyânhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif Bir çocuk rûhu kadar şimdi münevverhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif lekesizhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif Uyuyor mâi deniz. Ben bütün bir gecelik cûş-i ahzânımlahttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif O hayâlât-ı pêrişânımla Müteşekk'http://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif lâimhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif Karşıdan safvet-i mahmûrunu seyretmedeyim... Yokhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif bulandırmasın âlûde-i zulmet bu nazar Rûh-i mâsûmunuhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif ey mâi deniz; Âhhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif lâkin ne zarar; Ben bu gözlerle mükedderhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif âciz Sana baktıkça teselli bulurumhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif aldanırımhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif Mâi bir göz elem-i kalbime ağlar sanırım... |
Cvp: Tevfik FİKRET Köşesi
Ağustos Böceği İle Karınca
Karıncayı tanırsınız Minimini bir hayvandır Fakat gaayet çalışkandır Gaayet tutumludurhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif yalnız Pek hodgamdırhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif bu bir kusur: Hodkam olan zalim olur. Bir gün ağustos böceği Tembel tembel ötüp durmak Neticesi aç kalarak Karıncadan göreceği Bürudete bakmazhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif gider Bir lokma şey rica eder Der ki: - Acıyınız bize Coluk çocuk evde açız Ianenize muhtacız. Karınca bir yüreksize Layık huşunetle sorar: - Aç mısınız? Ya o kadar Uzunhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif güzel günler oldu. O günlerde ne yaptınız? Böcek inler: - Açızhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif açız Bakın benzim nasıl soldu O günlerde gülenhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif öten Sazlahttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif sözle eğlenen ben Bugün bakın ne haldeyim! Vallah açızhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif billah açızhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif Halimize acıyınız! Karınca eğlenir: - Beyimhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif şimdi de raksedinhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif ne var? 'Yazın çalan kışın oynar.' |
Cvp: Tevfik FİKRET Köşesi
Balıkçılar
- Bugün açız yine evlatlarımhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif diyordu pederhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif Bugün açız yine; lakin yarınhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif Ümid ederimhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif Sular biraz daha sakinleşir... Ne çarehttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif kader! - Hayırhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif sular ne kadar coşkun olsa ben giderim Diyordu oğluhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif yarın sen biraz ninemle otur; Zavallıcık yine kaç gündür işte hasta... - Olur; Biraz da sen çalış oğlumhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif biraz da sen çabala; Ninen babanhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif iki miskinhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif biz artık ölmeliyiz... Cocuk düşündü şikayetli bir nazarla: - Ya bizhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif Ya ben nasıl yaşarım siz ölürseniz? Hala Dışarda gürleyerek kükremiş bir ordu gibi Döğerdi sahili binlerce dalgalar asabi. - Yarın sen ağları gün doğmadan hazırlarsın; Sakın yedek biraz iphttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif mantar almadan gitme... Açınca yelkeni hiç bakmahttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif oynasın varsın; Kayık çocuk gibidir: Oynuyor mu kaydetmehttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif Dokunma keyfine; yalnız tetik bulunhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif zira Deniz kadın gibidir: Hiç inanmak olmaz ha! Deniz dışarda uzun sayhalarla bir hırçın Kadın gürültüsü neşreyliyordu ortalığa. - Yarın küçük gidecek yalnızhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif öyle mihttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif balığa? - O gitmek istedi; 'Sen evde kal!' diyor... - Ya sakın O gelmeden ben ölürsem? Kadın bu son sözle Düşündü kaldı; balıkçıyla oğlu yan gözle Soluk dudaklarının ihtizaz-ı hasirine Bakıp sükut ediyorlardıhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif başlarında uçan Kazayı anlatıyorlardı böyle birbirine. Dışarda fırtına gittikçe pür-gazabhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif cuşan Bir ihtilac ile etrafa ra'şeler vererek Uğulduyordu... - Yarın yavrucak nasıl gidecek? şafak sökerken ohttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif yalnızhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif bir eski tekneciğin Düğümlühttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif eklihttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif çürük ipleriyle uğraşarak ılerliyordu; deniz aynı şiddetiyle şırak - şırak döğüp eziyor köhne teknenin şişkin Siyah kaburgasını... Ah açlıkhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif ah ümid! Kenardahttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif bir taşın üstünde bir hayal-i sefid Eliyle engini guya işaret eyleyerek Diyordu: 'Haydi nasibin o dalgalardahttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif yürü!' Yürür zavallı kırık teknecikhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif yürür; 'Yürümekhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif Nasibin işte bu! Hala gözün kenarda... Yürü!' Yürürhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif fakat suların böyle kahr-ı hiddetine Nasıl tahammül eder eskihttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif hasta bir tekne? Deniz ufuktahttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif kadın evde muhtazır... ölüyor: Kenarda üç gecelik bar-ı intizariylehttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif Bütün felaketinin darbe-i hasariylehttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif Tehihttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif kazazede bir tekne karşısında peder Uzakta bir yeri yumrukla gösterip gülüyor; Yüzünde giryelihttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif muzlimhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif boğuk şikayetler... |
Cvp: Tevfik FİKRET Köşesi
Bana Kimsin Diye Sorma Meleğim
Bana kimsin diye sorma meleğim Pek güzel dinle de izah edeyim Nam-ı naçizime `Fikret' derler Şi're de nisbetimi söylerler Kaldığım varsa da gah ekmeksiz Kalmadım şimdiye dek mesleksiz Nur bekler gibi nısf-ı şebde Bekledim on iki yıl mektebde Sonra çıktım ne için bilmeyerek Bu da bir cilve-i baht olsa gerek Bab-ı Ali'ye müdavimlendim Ehl-i namus diye mimlendim Şimdi bir hayli eser sahibiyim 'Ahmed Ihsan'da musahhih gibiyim Saye-i lutf-i cihan-banide Hocayım Mekteb-i Sultani'de... |
Cvp: Tevfik FİKRET Köşesi
Doksan Beşe Doğru Bir devr-i şeamethttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif yine çiğnendi yeminler; Çiğnendihttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif yazıkhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif milletin ümmid-i bülendi! Kanun diye topraklara sürtündü cebinler; Kanun diyehttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif kanun diye kanun tepelendi... Eyvah! Otuz üç yıl o zehir giryeleriylehttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif Hüsranlarıhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif buhranlarıhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif ehvalihttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif melalihttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif Amal-ü devahisi ve sulh-ü seferiyle Bir sel gibi akmışhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif mütevekkilhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif mütehali... Yazsın bunu tarih-i iber hatt-ı zeriyle! Ey bir dem-i rüya gibi geçmiş kara günlerhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif Bir lahza edin seyr-i cahiminizi tekrar; Dönsün bize o derin nazra-i muğber... Heyhat! Otuz üç yılhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif otuz üç yıl bütün ekdar Heyhat! Ne bir dershttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif ne bir fikr-i mukarrer Silmez fakat elvahını tarih-i muanit; Doksan beşi aç! Gölgesi bir tac-ı harisin Saklar mütelaşihttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif mütereddithttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif mütemerrit Evca-ı şebengizini bir yevm-i habisin. Hala o vesavishttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif o desayishttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif o mefasit. Hala o şebin zeyl-i temadisi bu ezlam; Hala o cehalethttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif o tecahül ve o techil; Hala vatan hissesi bir tude-i alam; Hala düşünen başlara hep latme-i tenkilhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif Hala sırıtan dişlere hep lokma-i inam! Hala tarafiyyethttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif hasabiyyethttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif nesebiyyet; Hala: ‘Bu senindirhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif bu benim!’ kısmeti cari; Hala gazap altında hakikatle hamiyyet... Hep dünkü terennümhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif sayıdanhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif saygıdan ari; Son nağmesi yalnız: Yaşasın sevgili millet! Millet yaşamazhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif hakka tahassürle solurken Sussun diye vicdanına yumruklar inerse; Millet yaşamazhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif meclisi müstahkar olurken İğfal ilehttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif tehdit ile titrer ve sinerse; Millet yaşamaz maşer-i millet boğulurken! Kanun diyoruz; nerde o mescud-i muhayyel? Düşman diyoruz nerde bu? Hariçte mihttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif biz mi? Hürriyetimiz varhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif diyoruzhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif şanlıhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif mübeccel; Düşman bize kanun mu? Ya hürriyetimiz mi? Bir hamlede biz bunlarıhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif kahrettik en evvel. Bir hamle-i mahnum-i tagallüple değiştik Hürriyeti şahsiyyetehttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif kanunu gurura; Heyhat! Otuz üç yıl geri düştük ve mühlik Yoldan şu nedametli ve gafletli mürura Bişüphe o humma-yi cünun oldu muharrikhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif Ey millete bir sille olan darbe-i münkerhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif Ey hürmeti kanunu tepen sadme-i bidadhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif Milliyetihttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif kanunu mukaddes tanıyan her Vicdan seni lanetlehttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif mezelletle eder yad... Düşsün sana meyyal-i tahakküm eğilen ser Kopsun seni –bir hak diye- alkışlıyan eller |
Cvp: Tevfik FİKRET Köşesi
Haluk'un Bayramı Baban diyor ki: 'Meserret çocuklarınhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif yalnız Çocukların payıdır! Ey güzel çocukhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif dinle; Fakat sevincinle Neler düşündürüyorsunhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif bilir misin? ... Babasızhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif Ümitsizhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif ne kadar yavrucakların şimdi Sıyah-ı mateme benzer terâne-i îdi! Çıkar o süsleri artıkhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif sevindiğin yetişir; Çıkarhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif biraz da şu öksüz giyinsinhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif eğlensin; Biraz güzellensin Şu ru-yı zerd-i sefalet... Evet meserrettir Çocukların payı; lâkin sevincinle Sevinmiyor şu yetimhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif ağlıyor... Halûkhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif dinle! |
Cvp: Tevfik FİKRET Köşesi
Han-ı Yağma
Bu sofracıkhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif efendiler - ki iltikaama muntazır Huzurunuzda titriyor - bu milletin hayatıdır; Bu milletin ki mustariphttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif bu milletin ki muhtazr! Fakat sakın çekinmeyinhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif yiyinhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif yutun hapır hapır... Yiyin efendiler yiyinhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif bu han-ı iştiha sizinhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif Doyuncahttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif tıksırıncahttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif çatlayıncaya kadar yiyin! Efendiler pek açsınızhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif bu çehrenizde bellidir Yiyinhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif yemezseniz bugünhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif yarın kalır mı kim bilir? Bu nadi-i niamhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif bakın kudumunuzla müftehir! Bu hakkıdır gazanızınhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif evethttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif o hak da elde bir... Yiyin efendiler yiyinhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif bu han-ı iştiha sizinhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif Doyuncahttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif tıksırıncahttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif çatlayıncaya kadar yiyin! Bütün bu nazlı beylerin ne varsa ortalıkta say Hasebhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif nesebhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif şerefhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif oyunhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif düğünhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif konakhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif sarayhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif Bütün sizinhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif efendilerhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif konakhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif sarayhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif gelinhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif alay; Bütün sizinhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif bütün sizinhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif hazır hazırhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif kolay kolay... Yiyin efendiler yiyinhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif bu han-ı iştiha sizinhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif Doyuncahttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif tıksırıncahttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif çatlayıncaya kadar yiyin! Büyüklüğün biraz ağır da olsa hazmı yok zarar Gurur-ı ihtiıamı varhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif sürur-ı intikaamı var. Bu sofra iltifatınızdan işte ab u tab umar. Sizin bu başhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif beyinhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif ciğerhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif bütün şu kanlı lokmalar... Yiyin efendiler yiyinhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif bu han-ı iştiha sizinhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif Doyuncahttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif tıksırıncahttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif çatlayıncaya kadar yiyin! Verir zavallı memlekethttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif verir ne varsahttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif malını Vücudunuhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif hayatınıhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif ümidinihttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif hayalini Bütün ferağ-ı halinihttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif olanca şevk-i balini. Hemen yutun düşünmeyin haramınıhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif helalini... Yiyin efendiler yiyinhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif bu han-ı iştiha sizinhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif Doyuncahttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif tıksırıncahttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif çatlayıncaya kadar yiyin! Bu harmanın gelir sonuhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif kapıştırın giderayak! Yarın bakarsınız söner bugün çıtırdayan ocak! Bugünkü mideler kavihttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif bugünkü çorbalar sıcakhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif Atıştırınhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif tıkıştırınhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif kapış kapışhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif çanak çanak... Yiyin efendiler yiyinhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif bu han-ı iştiha sizinhttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif Doyuncahttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif tıksırıncahttp://www.tekplatform.com/images/smilies/virgs.gif çatlayıncaya kadar yiyin |
| Saat: 11:01 |
Telif Hakları vBulletin® v3.8.4 Copyright ©2000 - 2025, ve
Jelsoft Enterprises Ltd.'e Aittir.
Search Engine Optimisation provided by
DragonByte SEO v2.0.37 (Lite) -
vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd.