Aleks’in mahkeme kararının açıklanmasının ardından, Zarife ve bütün aile üzgündür. Ancak ayrılık uzun sürmeyecektir.
Baharın gelişiyle Pürsıçan’da yeniden hareketli günler başlar. Ramiz bütün aileyi bir araya toplayıp kıra gitmeye karar verir. Kırda kadınlar arasında yapılan yemek müsabakasında ise işler kızışır.
Diğer yandan, Dimitri ve adamları, Doktor Ivan’ın verdiği emir doğrultusunda çok sayıda çeteye bölünüp, Makedonya’nın dört bir yanına dağılırlar.