#1
|
|||
|
|||
A'dan Z'ye AtasözLeri
A
Aç ayı oynamaz. Aç bırakma hırsız edersin, çok söyleme arsız edersin. Aç koynunda azık durmaz. Aç köpek fırın yıkar. Aç tavuk rüyasında kendini darı ambarında görür. Aça dokuz yorgan örtmüşler, yine uyuyamamış. Açın imanı olmaz. Açın karnı doyar gözü doymaz. Açlık ile tokluğun arası bir dilim ekmek. Adam eşeğinden, kadın döşeğinden belli olur. Adamak kolay, ödemek güçtür. Adamakla mal tükenmez. Adamın iyisi iş başında belli olur. Ağaca balta vurmuşlar "sapı bedenimden" demiş. Ağaca çıkan keçinin doğurduğu oğlak dala bakarmış. Ağaca dayanma kurur, insana güvenme ölür. Ağaç ne kadar meyve verirse, dalı o kadar yere eğilir. Ağaç ne kadar uzarsa uzasın göğe değmez. Ağaç ne kadar yüksek olsa da yaprakları yere düşer. Ağaç yas iken eğilir. Ağaçtan maşa Yörükken paşa olmaz. Ağır kazan geç kaynar. Ağır tas batman döver. Ağız yemeyince yüz utanmaz. Ağlama ölü için, ağla deli için. Ağlamayan çocuğa meme vermezler. Ağlarsa anam ağlar, gerisi yalan ağlar. Ağlayak da gözden mi olak? Ağrısız baş mezarda gerek. Ağzı açık ayran delisi. Ahmak misafir ev sahibini ağırlar. Ak akçe kara gün içindir. Ak koyunun kara kuzusu da olur. Akan su yosun tutmaz. Akçe bulsam, çıkı yok Akıl akıldan üstündür. Akıl yasta değil baştadır. Akıllı düşünene kadar, deli oğlunu evermiş, torunu olmuş. Akıllı evladın var, neylersin mali, akılsız evladın var neylersin mali? Akılsız bastan sefil taban ne çeker. Akılsız başın cezasını ayaklar çeker. Akılsız köpeği yol kocatır. Akılsızın şaşkını beyaz giyer kış günü. Akrabanın akrabaya ettiğini akrep etmez. Akranıyla konuşmayanın sesi, semadan gelir. Akşam gelen misafirin, yiyeceği bulgur sıkısı, yatacağı ahır sekisi. Akşamın hayrından sabahın şerri hayırlıdır. Al elmaya tas atan çok olur. Al yakışırken, el bakışırken. Alacağın bir iğne, çeliğin okkasını orantıya vurursun. Alışmış kudurmuştan beterdir. Alim unutmuş, kalem unutmamış. Allah aptala eşeğini kaybettirir, sonra buldurup sevindirir. Allah şaşırttı mı, dayıya hala dedirtirmiş. Allı yelek, pullu yelek, canfes neye gerek? Alma mazlumun ahini çıkar aheste aheste. Altın esik gümüş eşiğe muhtaçtır. Altın yere düşmekle pul olmaz. Altının kıymetini sarraf bilir. Anan turp, baban şalgam, sen içinde gülbe şeker. Ananın bastığı yerde yavru ölmez. Anasına bak kızını al, astarına bak bezini al. Anlayana Sivrisinek saz anlamayana davul zurna az. Aptal düğünden çocuk oyundan usanmaz. Aptalın karnı doyunca gözü yolda olur. Ar gözden, kar yüzden anlaşılır. Ar namus tertemiz. Arap eli öpmek, dudak karartmaz. Arayan belasını da devasını da bulur. Ari satmış namusu tellala vermiş. Arife günü yalan söyleyenin, bayram günü yüzü kara çıkar. Arkadaş dediğinin gölgesinde suç islenir. Arkadaşlık pazara kadar değil mezara kadardır. Arkalı it kurdu boğar. Armudu sapıyla, üzümü çöpüyle, pekmezi küpüyle. Arpa ekinde buğday bekleme. Asil azmaz, bal kokmaz, kokarsa yağ kokar, aslı ayrandır. Aslan yattığı yerden belli olur. Aslında olan tırnağına getirir. Aş sabahın iş sabahın. At alırsan yazın, deve alırsan güzün, avrat alırsan gezin ha gezin. At binenin kılıç kuşananındır. At ile avrat yiğidin ikbalindendir. At karnından, yiğit burnundan bellidir. At olacak tay yürüyüşünden belli olur. At ölür de, itler bayram eder At sahibinin altında kişner. At ver hısım ol, kız ver hasım ol. At, sahibine göre kişner. Ata et, ite ot verilmez. Atasözü tutmayan, uluya uluya kalır. Ateş düştüğü yeri yakar. Atın iyisi arkadan gelmez. Atın iyisine doru, yiğidin iyisine deli derler. Atın ölümü arpadan olsun. Atlar tepişirken arada eşekler ezilir. Atlı, itli sığmış, bir çocuk sığmamış. Av alma, komşu al. Avradı er zapdetmez, ar zapt eder. Ay bozmaz, süt kokmaz. Kokarsa ayran kokar, çünkü aslı süttür. Ayağa dokunmadık taş, başa gelmedik iş olmaz. Ayağın sığmayacağı yere baş sokulmaz. Aydan gelen halı üstüne, günde gelen kül üstüne. Aylak sirke baldan tatlıdır. Az sabırda, çok keramet vardır. Az tamah, çok ziyan getirir. Az yasa, uz yasa, akıbet gelecek basa. Azıtmış, kudurmuştan beterdir B Baba koruk yer oğulun dişi kamaşır. Baba mirası yanan mum gibidir. Baban bana öğüt verirken, ben inek gözünde kırk sinek saydım. Babası ölen bey, anası ölen kadın olur. Bağ dua değil, çapa dua ister. Bağa bak üzüm olsun, yemeye yüzün olsun. Bağlı aslana tavsan bile hücum eder. Baht olmayınca basa, ne kuruda biter, nede yasta. Bakacağın yüze sıçma, sıçacağın yüze bakma. Bakkal ölenin borcunu, diriye ödettirir. Bakmakla usta olunsa köpekler kasap olurdu. Bal döksen yalanır. Bal olan yerde sinek de bulunur. Bal, bal demekle ağız tatlanmaz. Bana benden olur, her ne olursa, başım rahat bulur, dilim durursa. Bas basa, bas da padişaha bağlıdır. Baskın basanındır. Baskısız yongayı yel alır. Bastığın yer bayram olsun. Başıma uymayan takke elin olsun. Başındaki fese bak, girdiği kümese bak. Başını ecemi berbere teslim eden, cebinde pamuk eksik etmesin. Bazen inek, erkek; bazen de dişi doğurur. Bekâr gözü ile kız alınmaz. Bekâra karı boşamak kolaydır. Beleş peynir fare kapanında bulunur. Belli düşman, gizli dosttan yeğdir. Benden sana öğüt, ununu elinle öğüt. Benim adım Hıdır, elimden gelen budur. Benim sakalım tutuştu, sen cigara yakmak istersin. Besledik büyüttük danayı, şimdi tanımaz oldu anayı, babayı. Beş kuruşluk fener o kadar yanar. Bilinmedik iş ya karın ağrıtır ya baş. Bilmediği beş vakit namaz, bilirde yanına varmaz. Bin bilirsen bir bilene danış. Bir adamın adı çıkacağına, canı çıksın. Bir ağaçtan, oklukta çıkar boklukta. Bir bulutla kış gelmez. Bir dalın gölgesinde bin koyun eğlenir. Bir dirhem et, bin ayıp örter. Bir elin verdiğini, öbür elin duymasın. Bir koyun başı pişinceye kadar, kırk kuzu başı pişer. Bir nalına vurur, bir mıhına. Bir yerim diyenden birde yemem diyenden kork. Biri eşikte, biri beşikte. Bitli baklanın kör alıcısı olur. Bize gelince yiyip içelim, size gelince gülüp gecelim. Borcun iyisi vermek, derdin iyisi ölmektir. Boşboğazı cehenneme atmışlar, ‘odun yaş’ diye bağırmış. Boşboğazın sigarası yanmaz. Bugünkü tavuk, yârinki kazdan iyidir. Buyurulmadık yumuşu puşt oğlan tutar. Büyük ekmek, büyük bezeden olur. Büyük lokma ye, büyük laf etme. C Cahille arkadaş olma küstürün, cam kırığıyla kıçını silme kestirirsin. Cami ne kadar büyük olursa, imam yine bildiğini okur. Can boğazdan gelir. Can çıkar huy çıkmaz. Canı kaymak, isteyen mandayı yanında taşır. Cani yanan eşek atı geçer. Cinsinde olan tırnağında getirir. Ç Çağrılmadık yere, çörekçi ile börekçi gider. Çıkmadık candan, umut kesilmez. Çıngıraklı deve kaybolmaz. Çıngırdak bayramda satılır. Çiftçilik, eşeğin kuyruğuna benzer, ne uzar ne kısalır. Çingene ciğer pişirir, yemeden karnını şişirir. Çingenenin ipini, kendisine çektirirler. Çingeneye beylik vermişler, önce babasını asmış. Çok söz yalansız, çok para haramsız olmaz. Çubuk iken çıtlamayan, hezen iken kütlemez. Çürük iple kuyuya inilmez. Çürük tahtaya çivi çakma. D Davul bile dengi dengine çalar. Davulu görür oynar, mihribanı görür ağlar. Dede çağla yese, torunun dişi kamaşır. Dediğim dedik, çaldığım düdük. Değirmen iki tastan, muhabbet iki bastan. Dek duranın devesi ölmez. Deli deliyi görünce değneğini saklar. Deli dersin deli, veli dersin veli olur. Deli ile devletli bildiğini işler. Deli ineğin akilli buzağısı olmaz. Deli, deliden hoşlanır. Deli, deliyi görünce değneğini saklar. Deliyle çıkma yola, ya sağa saparsın ya sola. Demir nemden insan gamdan cürür Demirden korkan trene binmez. Dert ağlatır, âşık söyletir. Dert derdi acar. Dert saklayınca kalır. Deveye oyna demişler, dokuz kazan süt devirmiş. Deveye sormuşlar: “Neden boynun eğri?’’ Nerem doğru ki? Demiş. Deveye “inişi mi seversin, yokuşu mu” demişler, “Düz yere kıran mı girdi?” Demiş. Deveyi hendekten atlatan, bir tutam ottur. Deveyi yardan uçuran bir tutam ottur. Dibi görünmeyen kaptan su içilmez Dibi görünmeyen kuyudan su içilmez. Dilencinin torbası dolmaz Dileyen Leylasını da bulur, Mevlasını da. Dilim dilim dilim etti benim dilim. Dilim senden çektiğim zulüm. Dilin kendi küçük, cürümü büyüktür. Dirlik olmayan yerde varlık olmaz. Dişini gösteren it ısırmaz. Doğru söyleyeni dokuz köyden kovarlar. Doğruluk minarede kalmış. Domuzu vurmuşlar kanı ormana yayılmış. Dost yoluna post olmalı. Dostluk başka alışveriş baksa. Dönen değirmenin ağzına necaset atılmaz. Döven öküzünün ağzı bağlanmaz. Düğün olur iki kişiye, tasası düşer deli komşuya. Düşenin dostu olmaz Düşmez kalkmaz bir ALLAH. Düşünmeden çis yapmaya oturan, çömüdü çömüdü taş atar. E Ecel geldi baş ağrısı bahane. Eceli gelen it, cami duvarına işer. Eceli gelen köpek, cami duvarına siyer. Ekmeden biçmek Allah’a mahsustur. Ekmeği ekmekçiye ver, bir ekmek de üste ver. El adama akıl verirde ekmek vermez. El adamı var sever, er adamı sağ sever. El adamın düşünü azdırır ama çimecek su vermez. El adamın düşünü azdırırda suyunu ısıtmaz. El ağzına bakan, avradını tez boşar. El atına binen çabuk iner. El ayranı ciğer soğutmaz. El elden üstündür El eli yur, el de döner yüzü yur. El elin aynasıdır. El elin nesine? Gülerek gider yaşına. El eliyle yılan tut, bir ucunu yalan tut. El gömleği ile gerdeğe girilmez. El gör elini beğen, harman gör yelini beğen. El işlerse ağız gevişler. El yumruğunu yemeyen, kendi yumruğunu balyoz zanneder. El, elin eşeğini türkü söyleyerek arar. Elden ekmek yiyen yolda acıkır. Elden gelen elli gün gitmez. Elden gelen öğün olmaz, o da vaktinde gelmez. Ele değen saman çuvalına da değer. Ele verir talkını, kendi tutar salkımı. Elin iyisinden, kendi kötümüz yeğdir. Elti eltiyle iyi olsa da bohçası hamamda çekişir. Emanet ata binen tez iner. Emanet atın kuskunu yokuşta kopar. Emanetin bağrı yufka olur. Er dayıya, kız ebeye çekermiş. Er dediğin oturunca bucağa, çekince kucağa yakışmalı. Ergen gözü ile kız alma, gece gözü ile bez alma. Erkek tazıya çul dayanmaz. Eşeğe binen osuruğuna katlanır. Eşeğe gerdan kır demişler, zartadan osurmuş. Eşeğini satan çüüşş demeden kurtulur. Eşek eşeği öndüçlü kaşır. Eşek tavlanmakla eşeklikten kurtulmaz. Eski camlar bardak oldu. Eskisi olmayanın yenisi olmaz. Eskiye rağbet olsaydı, bitpazarına nur yağardı. Eşeğe cilve yap demişler, tutmuş çifte atmış. Eşeği süren, osuruğuna katlanır. Eşeğin yoksa enişten de mi yok? Et tırnaktan ayrılmaz. Etme kulum bulursun, inileme ölürsün. Evden kedi gitse yeri belli olur. F Fakiri dövme, üstünü yırt. Fakirleri, hakir görme. Fare çıktığı deliği bilir. Fare olmadan çuval delinmez. Fazla yüksekten atma, insanı uçuruma düşürür. Fukaranın şaşkını, beyaz giyer kış günü. Fukaranın tavuğu, tek yumurtlar G Gavura kızıp oruç yeme. Gavurun ekmeğini yiyen, gavurun kılıcını çalar. Gayret ve sebat her zorluğu yener. Geç olsun güç olmasın. Gelin ata binmiş, gör nereye inmiş. Gelin atta, kısmeti yâdda. Gelini bindirmişler deveye, gör kısmet nereye. Gençliğinde oynamadık tay olmaz. Gençlikte kazan, kocalıkta ye. Gıramınan yiyen dirheminen çıkarır. Giden gelse dedem gelirdi. Gökyüzünde düğün var desen, kadın merdiven kumaya kalkar. Göl yerinden su eksik olmaz. Göle su gelinceye kadar, kurbağanın gözü patlar. Gönülsüz köpek kurda gitmez. Görmediğin bir oğlu olmuş, tutmuş bacağını ayırmış. Göz bakar can çeker. Gurbette övünmek, hamamda türkü söylemeye benzer. Güneş çarığı sıkar, çarık da ayağı Gailesiz baş yerin altında. Gardaş gardaşı atar, yar başında tutar. Garip hırsızlığa çıksa, ay ilk aksamdan doğar. Garip itin kuyruğu döşünde gerek. Garip kuşun yuvasını Allah yapar |