Söz Uçar, Yazı Kalır

#1 1 September 2009, 13:16

Tabletlerin ticaretlerindeki önemini anlayan Kayseri Belediyesi M.S. 2007 yılının ekim ayında Kiçikapı Meydanı’na kocaman bir Asur Ticaret Tableti diktiriyor. Tasarımı Atölye İ’ye ait olan tablet heykelinin üzerindeki çivi yazılarıysa Veysel Donbaz’a ait. Donbaz’ın belirttiğine göre

tabletin içeriğini bir tüccarın diğer bir tüccara yazdığı mektup oluşturuyor. Tüccar mektubunda

“Aman parayı sakın tüccara kaptırma

güvenli bir sermayedara ver” diyor.

MÜZEDE SERGİLENEN DİĞER İLGİNÇ YAZI ÖRNEKLERİ
- Kısa ve öz iş mektupları: M.Ö. 2012-2400 yıllarına (Yeni Sümer dönemi) ait

pişmiş toprak

Sümer dilinde yazılmış.

- Kadastro metinleri: M.Ö. 18’inci yüzyıl

pişmiş toprak

Eski Babil dönemine ait ve Akat dilinde yazılmış.

- Meslek adlarını içeren yedigen şeklinde bir okul tableti: Sümerce

Eski Babil dönemi

yaklaşık M.Ö. 18’inci yüzyıl

pişmiş toprak.

- Çarpım tablosu: M.Ö. 18’inci yüzyıl

pişmiş toprak

Eski Babil dönemi.

- Hammurabi Yasası

- Atasözleri kitabı

- Ev satın alma ile ilgili yasal bir belge: Sümerce

eski Babil dönemi

M.Ö. 1507

pişmiş toprak.

- En eski aşk şiiri

TABLETLER
Müzenin Troya katında sergilenen Orta Tunç Çağı’na (M.Ö. 1900-1500) ait tabletlerden örnekler.

AMATUM KALAYI ÜZERİNE KURULAN BİR ORTAKLIK
Satır: 9-18
Siz dördünüz ortaklık kurdunuz. Aranızda kimse sermaye koymadı. Amatum temini için ana sermaye olarak 20 mine (10 kg)

masraflarınız için de yarım mine gümüş size tüccarı temsilen Innoya tarafından verildi. Bu anapara tüccarı temsilen Assur-Imitti’nin oğlu Puzur-Assur’a verildi. Aranızda kimse birbirinden habersiz hiçbir şey yapmayacak.
Kil

Karum-Kaniş (Kültepe)

İÖ 19. yy

Eski Asur dili

BAKIR VE GÜMÜŞLE İLGİLİ BORÇ SENEDİ
Satır: 1-21
1 mine 2.5 şekel gümüşü Idi-Assur

Puzur-Istar’a borçludur. Nipas festivaline kadar borcunu ödeyecek. Ödemezse 1 mine karşılığında 15 şekel faiz işleyecek. Puzur-Istar ayrıca Idi-Assur’a beylik akçesi olarak 30 mine bakır verdi. Kölesi bu nedenle rehin tutuluyor. Nipas festivalinde bakırı geri verecek

vermediği takdirde 1 mineye karşılık 15 şekel faiz işleyecek. 2 şahit.
Kil

Karum-Kaniş (Kültepe)

İÖ 19. yy

Eski Asur dili

HARMAN ZAMANI ÖDENMEK ÜZERE VERİLEN BORÇ
Satır: 1-13
Yarım mine gümüşü Adab-rabi Maru üzerinde alacaklıdır. Harman vakti ödeyecek. Eğer ödemezse ayda yarım mineye (240 gr) karşılık 6 şekel (48 gr) faiz ilave edecek. 4 şahit.
Kil

Karum-Kaniş (Kültepe)

İÖ 19. yy

Eski Asur dili

BİR ALACAKLA İLGİLİ TABLET
Asur-nada’ya söyle

Kukkulanum şöyle söylüyor: “Tüccar evine ait 30 mine bakır ve 1 mine 10 şekeli Assur-bel-awatim ve ben paylaştık. Normak-Assur ayının birinden itibaren oğul ve kızlarının yaşamları için harcanmıştı. Lütfen gümüş ve faizini gönder

tüccarı tatmin edelim. Bana ilk yola çıkan birisiyle para gönder ki çocukların açlık çekmesinler. Ne kadar gümüş göndermen mümkünse gönder.
Kil

Karum-Kaniş (Kültepe)

İÖ 19. yy

Eski Asur dili

KARUM-KANİŞ’İN MAHKEME KARARI
Satır: 8-19
Karum’un kararına göre yönetim kurulu senin mührünle mühürlü kumaşları tespit etti. Onları biz sermayedara teslim edebildik. Bugün bizi yolda karşıla. Öbür gün bize yemin edeceksin ve kumaşları alacaksın. Puzur-Istar şöyle cevap verdi: “İki güne kadar masraflarım için para bulayım ve size yemin edeyim.” Iddin-Abum ve Enna-Asur şöyle söylediler: “Yemin etmezsen yola (Anadolu’ya) gideceksin.”
Kil

Karum-Kaniş (Kültepe)

İÖ 19. yy

Eski Asur dili

BİR ŞİKAYET MEKTUBU
Satır: 1-20
Illi-wedaku’dan Puzur-Assur’a. Niçin beni orada meslektaş ve arkadaşlara şikayet edip duruyorsun. Diyorsun ki: “Illi-wedaku parayı gönderdiyse hesap için dikileceğim. Göndermediyse Karum’a ayak basmayacağım. Malı adresime gönderin. Unutma

ne hileciyim ne de kötü. Yalnızca paranı gönderemiyorum. Bu nedenle bunları söylüyorsun. Ne kendimi adam yerine

ne de beni evladın yerine koyuyorsun. Gel yüz yüze görüşelim diyorsun.
Kil

Karum-Kaniş (Kültepe)

İÖ 19. yy

Eski Asur dili

BİR EVLİLİK KONTRATI
La-qepum Enisnu’nun kızı Hatala’yı karılığa aldı. Memlekette (Anadolu’da) ikinci bir kadın (köle) alamayacak. Şehirde (Asur’da) bir fahişe alacak. Eğer iki yıla kadar ona çocuklar doğurmazsa o kadın bir cariye satın alacak. Bir erkek çocuk elde eder etmez canının istediği yere onun ücreti karşılığında satacak. Eğer La-qepum onu boşarsa 5 mine gümüş ödeyecek. Eğer Hatala onu boşarsa o da 5 mine gümüş ödeyecek. 4 şahit huzurunda.
Kil

Karum-Kaniş (Kültepe)

İÖ 19. yy

Eski Asur dili

Benzer Konular
Konu	Konuyu Başlatan	Forum	Cevaplar	Son Mesaj
Çemberde Uzunluk Konu Anlatımı	Yorgun Yürek	matematik - geometri	0	16 March 2009 15:55
Kıbrıs Rum Kesimi karıştı	ceyLin	Haberler	0	24 January 2009 10:45
Daha dikkat çekici gözler için	ceyLin	Estetik Ve Diyet	0	8 December 2008 11:38